跳到主要內容

入境隨俗


聽著肉在烤盤上滋滋作響的聲音,景嵐準備將烤得恰好的牛五花夾進奏盤裡時,忽然發現自己已經不太記得這是第幾次了。

總之景嵐還是先把牛五花夾進奏盤裡。撿走她的空杯,正把她剛喝完的啤酒重新傾進杯底的奏覷了她一眼,說:「別顧著烤我的份,自己也要記得吃喔。」

「安啦。妳要不要想想自己現在在跟誰吃燒肉?」

身為臺灣人從小到大每年中秋節必定要烤肉的技巧與尊嚴是不容質疑的──雖然姊姊和自己先後出國留學那幾年是斷了沒錯──把自己的份夾回盤裡,景嵐斬釘截鐵地回答。她拿起筷的空檔,換奏那隻修長漂亮的手摸走了烤肉夾。

「不過啊,奏也真是入境隨俗呢。」

說起為什麼中秋節當天會在這理應沒有過這個節的習慣的國家和奏坐在早早就訂好的燒肉店裡吃燒肉的原因,要簡化成因為今天彼此正好都是得出門的工作日,又是週五晚上,乾脆約好在外頭吃飯當然也可以;要深究一點,解釋成奏和她前幾年抽空回臺灣過了一次中秋以後,彷彿默默就養成的習慣,那也不是不可以。

「物理上沒有入境好嗎?」

熱騰騰的牛五花才剛放進嘴裡,下一輪又各自進盤了。這點奏是不輸她的。畢竟一起吃烤肉的次數景嵐甚至懶得去數了。

「倒是景嵐今年也一樣不回去,真的沒關係?」

景嵐嚥下嘴裡那塊肉,聳聳肩。想到昨晚睡前滑手機耍廢時在社群網站上目睹宜蘭人們返鄉戰爭的盛況(儘管日本大型連假前夕的東海道新幹線也是完全不會輸的她跟著奏體驗過了),景嵐就覺得謝謝不必了她可以改天。

「沒關係啦,在臺北讀大學那兩年我都沒回去了。」

景嵐放下筷子,撈起玻璃杯,慢條斯理啜了口啤酒。小週末與中秋節,烤肉與啤酒的疊加態。她滿足地吁了口氣,又補上一句:

「而且,奏這邊對我來說也是回家啊。」

不然我們左手無名指上面的戒指是戴什麼意思的?奏甚至還堅持每年中秋訂餐廳吃燒肉不是嗎?景嵐歪過頭,不疑有他。

「嗯,這麼說也對。」
「是吧?」

景嵐舉起手裡那杯啤酒。

「中秋節快樂,奏。」
「中秋節快樂,景嵐。」

除了烤肉的技巧,奏的臺語也有模有樣了呢。杯壁相觸的清脆聲響間,景嵐不意這麼想。



2026.09.25



有沒有人好不容易本子都寫完從截稿地獄爬回來然後中秋節睡飽以後忽然就被雷劈中的?
有,那個人就是我。
總之大家中秋節快樂啊啊啊啊啊啊啊!

留言